n.僵尸網(wǎng)絡(luò)（被一程序感染的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)，該程序接收程序創(chuàng)建者指令，向互聯(lián)網(wǎng)大量主機(jī)發(fā)送不請(qǐng)自來(lái)的郵件、攻擊網(wǎng)絡(luò)等）

Being part of a botnet is no fun. 淪為僵尸網(wǎng)絡(luò)的肉雞并不好玩。

This year has seen increasing botnet activity around the world. 今年，世界各地的僵尸網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)愈見(jiàn)頻繁。

An event that is not that unusual is that somebody steals a botnet from someone else. 一個(gè)很不普通的事是有人從別人那里偷取僵尸網(wǎng)絡(luò)。

Users do not have to do anything to become infected; simply rendering a Web page can launch a botnet exploit. 用戶(hù)不需要做任何事情，才會(huì)受到感染;僅僅渲染一個(gè)網(wǎng)頁(yè)可以發(fā)動(dòng)僵尸網(wǎng)絡(luò)攻擊。

His botnet was controlled via IRC (internet relay chat) systems, which was also common a few years back, said Gutmann. 他的僵尸網(wǎng)絡(luò)控制通過(guò)的IRC （互聯(lián)網(wǎng)接力聊天）系統(tǒng)，這也是共同幾年回來(lái)，說(shuō)古特曼。