n.雙重斜坡的屋頂；有雙重斜坡屋頂?shù)姆课?/p>
The upper story formed by the lower slope of a mansard roof. 復(fù)折式屋頂頂層間由復(fù)折式屋頂中下面一層形成的頂層間
"It was lovely. It had a high mansard roof with a picket fence on top and a tower made of fancy shingles at each end. "非常好看，斜度不同分成兩段的屋頂上，上面有一溜柵欄，兩頭各有一個(gè)尖塔，是用彩色木瓦板蓋的。
The city's overwhelming French influence is apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs. 法國(guó)文化對(duì)這個(gè)城市無(wú)處不在的影響從其雙重斜坡的屋頂、鐵質(zhì)陽(yáng)臺(tái)、人行道上的露天咖啡館和法文招牌上都可清楚地看到。
The city's overwhelming French influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs. 它不可避免地受到法國(guó)的影響，尤其表現(xiàn)在雙重斜坡的屋頂、鐵藝陽(yáng)臺(tái)、露天咖啡屋和法國(guó)招牌上面。
And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion. 他還指給愛(ài)潘妮看，從樹(shù)尖的上面，看得見(jiàn)在那涼亭的頂樓屋子里，有亮光在移動(dòng)。
There are three main types of rooms: the modern suites on the ground floor, the Venetian style rooms on the upper floors and the romantic rooms of the mansard. 這里的房間分三大類(lèi):底樓新型套間、具有威尼斯風(fēng)格的高級(jí)房間以及帶有浪漫的復(fù)折屋頂?shù)姆块g。
