n.極端分子；激進(jìn)分子

adj.易怒的；不合作的

=bolshy.

Soldier #1: You Bolshie bastard. |你這個(gè)布爾什維克的雜種.

They actually have a soft and sensitive hearts as all the girls.Even they looks arrogant and bolshie. 她們看似張揚(yáng)、反叛的外表下，卻如同所有的女孩子一樣有一顆柔弱的內(nèi)心。

The programme also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser," a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views. 另?yè)?jù)節(jié)目曝光，布萊爾稱(chēng)呼切麗為“利物浦的布爾什維克”，因?yàn)樵疄橛⒏裉m西北部利物浦的切麗常常直言不諱。

It also reveals that Blair calls his wife "the bolshie Scouser." It’s a reference to her Liverpool, north-west England roots and often outspoken views. 布萊爾稱(chēng)呼切麗為“利物浦的布爾什維克”，因?yàn)樵疄橛⒏裉m西北部利物浦的切麗常常直言不諱。

The unpopular 12-year-old government may be another reason for the bolshie sentiment, as may be a recent slight increase in the willingness of the Tories to talk about this sensitive subject. 如今不受歡迎的統(tǒng)治了12年的政府或許是極端主義觀點(diǎn)形成的另一個(gè)原因，比如最近保守黨黨員似乎對(duì)這個(gè)敏感話題提起了小小的興趣。