n.重新雇工

Conduct the retiring and rehiring affaires. 離退休和返聘工作；

This may surprise you, but rehiring fired employees is not my main job. |請(qǐng)你別見怪，重新聘用已經(jīng)解雇的員工 不是我主要的工作。

Amid such uncertainty, and with rehiring costs high, it makes sense to delay wholesale cuts. 當(dāng)前形勢(shì)不明，加上反聘成本又高，各企業(yè)推遲大規(guī)模裁員是明智的抉擇。

It is paying firms for rehiring laid-off staff, and offering grants to anyone willing to start a new business. 向重新雇傭被解雇員工的公司撥款并為任何有意創(chuàng)業(yè)的人提供補(bǔ)助金。

We think that eliminating talent and then quickly rehiring talent is an expensive and risky proposition. 我們認(rèn)為，淘汰人才，然后又馬上重新聘用人才，是成本高昂而又冒險(xiǎn)的主張。