
n.通過(guò);通道;走廊;(文章等的)段落;(時(shí)間的)消逝
The police kept a clear passage for the traffic. 警方使來(lái)往車輛暢通無(wú)阻。
We discovered a secret passage behind the wall. 我們?cè)趬蟀l(fā)現(xiàn)了一個(gè)秘密通道。
This is our room, and yours is down the passage. 這是我們的房間,你們的在走廊的那一頭。
This passage may be given several interpretations. 這段文字可以有不同的解釋。
He's had a rough passage since his son's death, with one illness after another. 自打他兒子死后他的日子過(guò)得很艱苦,病了一場(chǎng)又一場(chǎng)。
passage的基本意思是“通道,過(guò)道”,一般是指房子中由大門通向各房間的走道,尤指建筑物中狹長(zhǎng)的通路或走廊。
passage也可作“一段,一節(jié)”解,一般指講話、文章或樂(lè)曲的一部分。passage作“(文章的)段落”解時(shí),不限于文章的一個(gè)自然段,也可以由若干句話或若干個(gè)paragraphs組成。
passage還可作“經(jīng)過(guò)”“通過(guò)”“消逝”解,可用于人或車輛經(jīng)過(guò)某地方,也可指法律、議案的通過(guò)。是不可數(shù)名詞。
有時(shí)passage的復(fù)數(shù)形式可指兩人間彼此信任、共立誓約或發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)情緒的“交流、交換”。例如:They have angry passages with each other.他們相互爭(zhēng)得面紅耳赤。