n.放棄權(quán)利

v.放棄權(quán)利

A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good. 免責(zé)地契轉(zhuǎn)讓讓渡人／賣方擁有的全部財(cái)產(chǎn)所有權(quán)利益，但不對利益或所有權(quán)的完整作任何保證或承諾。

the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed. 受讓人是指通過合同或繼承等而依法取得某不動(dòng)產(chǎn)的單位或個(gè)人。

quitclaim deed [律]產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓契約

" Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members. 免責(zé)地契最常用于清理所有權(quán)問題，在離婚夫妻之間轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn)，或朋友或家庭成員之間的非正式的交易。